Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "voring"

voring

vorherig [zeiten]

Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Glick auf!

Glück auf (Grußformel der Erzgebirger und Bergleute)

Bottn, de

große, kaputte, alte Schuhe od. Stiefel (Plural)

allaa

alleine

Ich bie esu allaa

... Ich bin so alleine

nazamm-

zusammen- (als Vorsilbe)

nazammnamme ... zusammennehmen

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!