Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "voring"
Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.
Weitere erzgebirgische Wörter:
frisch (bei Gebäck) [wörtlich: neu gebacken] <Adj.>
Von waang neibackn, die sei adlig: "von gestrn"! ... Von wegen neu gebacken, die sind adlig: "von gestern"!
quer <Adjektiv>
Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.
Raachermannel, is
Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen
ohne Appetit essen, im Essen stochern <Verb>
auswechseln <Verb>
ne Barr auswachsln ... eine Glühbirne auswechseln
| Auswahl der Kategorien |