Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vornedra"

vornedra

vornedran; voran <Adverb>

Ne Musikkapelle war beim Fastimzuch vornedra. ... Eine Musikkapelle war beim Festumzug vornedran.

Weitere erzgebirgische Wörter:

besunnersch

besonders

Besunnersch dar muss siech aufregn. ... Besoders (gerade) er muss sich aufregen.

lang¹, lank

lang

dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

Herld

Herold (Ortsteil von Thum im Erzgebirgskreis) [gemeinden, orte]

Haazing, de

Heizung