Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vrtaaln"

verteilen <Verb>
Du kaast bluß vrtaaln wos de hast. ... Du kannst nur verteilen was du hast.
Weitere erzgebirgische Wörter:

vrtu2
Zeit rumbringen, die Zeit vertun <Verb>

drumherum
Saahs, net esu drimrim reden! ... Sage es, rede nicht so drumherum!

Aanzlheet, de 

Einzelheit
Aanzlhetn kenn iech net. ... Einzelheiten kenne ich nicht.

sehr dumm (dumm und dämlich), saudumm <Adjektiv>
Dos is e dummdaamisches Ludr. ... Das ist ein saudummer Kerl.

Iech ass su e Zeig aus ner Bichs abr onamme tu iech net. ... Ich esse so ein Präparat aus einer Dose, nehme aber trotzdem nicht ab.
| Auswahl der Kategorien |