Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zerknerbelt; zerknarbelt"
zerknüllt, zerknittert
Warim is dee dos Foto esu zerknerbelt? ... Warum ist denn dieses Foto so zerknittert?
Weitere erzgebirgische Wörter:
abzeichnen <Verb>
... dr Chef musses noch ozaahnge ... ... der Chef muss es noch abzeichnen
... iech hobs von en Foto ogezaahngt ... ... ich habe es von einem Foto abgezeichnet
... iech hobs von en Foto ogezaahngt ... ... ich habe es von einem Foto abgezeichnet
schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]
köcheln <Verb>
S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn. ... Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln.
pimpern, Geschlechtsverkehr haben [sexualitaet]
Ganz gehling kam dar im de Eck. ... Ganz plötzlich kam der um die Ecke.
| Auswahl der Kategorien |