Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zohln, de"
Zohln, de
die Zahlen
De Zohln sprachn for siech! ... Die Zahlen sprechen für sich!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rahml, is
kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier
Ladr, is
das Leder
vom Lader lossn ... vom Leder lassen, voll abgehen [tanz, vergnuegen]
Gestrn Omd in Kino war de Ladrgack wag. ... Gestern Abend im Kino war die Lederjacke weg.
Gestrn Omd in Kino war de Ladrgack wag. ... Gestern Abend im Kino war die Lederjacke weg.
Hiehbeer, de
Himbeeren
Hiehbeer sei heier viel dra. ... Die Himbeeren tragen in diesem Jahr gut.
unmöglich, lustig, witzig <Adjektiv>
Dar is total verhaun. ... Der ist total lustig.
Dar sieht ja verhaun aus. ... Der sieht ja unmöglich aus.
Dar sieht ja verhaun aus. ... Der sieht ja unmöglich aus.
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
| Auswahl der Kategorien |