Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zumpl, dr"

Zumpl, dr

eigenartiger Dorfbewohner (spöttisch) [gestalt, intelligenz]

Dorfzumpl ... wie Zumpl
Du altr eefältschr Zumpl. ... Du alter einfältiger komischer Kerl.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Borgschdorf

Burkhardtsdorf [gemeinden]

Neiwies

Neuwiese, Ortsteil von Neuwürschnitz [gemeinden]

rieckzu

auf dem Rückweg (auch ↗hiezu)

eijauwele

Ausdruck für schlimmes Ereignis

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.