| | <is Aach; de ↗Aang> |
| | im e Aach ... beinahe, knapp daneben <wörtlich um ein Auge> |
| | rute Aang ... rote Augen |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | Tier zu, s zieht! ... Tür zu, es zieht. |
| | Du sollst doch de Tier net esu plauzn. ... Du sollst die Tür leise schließen. |
| | frisch gebodn (frieher: mehstens freitichs) ... frisch gebaden (früher: meistens freitags) |
|
|