Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aanzln"

Bitte aanzln reikumme, net olle uff emol. ... Bitte einzeln eintreten, nicht alle zugleich.
Weitere erzgebirgische Wörter:

wäre sie
Wärsche liebr drham gebliem ... ... Wäre sie lieber daheim geblieben ...

wohin
Wuhie sei mr bluß kumme? ... Wohin sind wir bloß gekommen?

Kolannr, dr
der Kalender
Iech schreibs glei in Kolannr. ... Ich schreibe es gleich in den Kalender.

völlig gesund, kerngesund; [bayrisch, österreichisch]
Wenns Arschl brummt, isses Harzl gsund. ... Pupsen ist gesund für das Herz.

Leute, Menschenmenge
| Auswahl der Kategorien |
