Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Abort, dr"

Abort, dr

Toilette [haus]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lahm, is

das Leben

is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz

ausbäe, sich

sich am Ofen wärmen <Verb>

entrisch

besorgt, besorgniserregt <Adj.>

Geprassel

Unrat, sinnverwandt auch für zwielichtige Menschen

Gab' diech net miet dann Geprassel oh'!

hammgiehe

heimgehen <Verb>

Wenn iech wu wär, tät iech itze hammgiehe. ... Wenn ich wo wäre, würde ich jetzt heimgehen.