Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "iebr"

iebr

über; über- [vorsilben]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Habuttn, de

Hagebutten

Habuttn gaam en schinn Tee. ... Hagebutten geben einen schönen Tee.

kolt

kalt

↗eisichkolt

Wanstrammln, is

Bauchweh, Bauchschmerzen (siehe auch ↗Wehting)

Iech ho fei Wanstrammln ... Ich habe Bauchweh

Mannr, de

Männer (auch ↗Maa)

... wenn de Mannr arscht mol quatschn ... ... ... wenn die Männer erst mal quatschen ...

danne

denen

Danne warschs zeign! ... Denen werde ich es zeigen.