Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Benammetät, de"

Benammetät, de

das Benehmen

Benammetät hatt dar noch nie. ... Benehmen hatte der noch nie.

Weitere erzgebirgische Wörter:

aanig

einig

eiern

euren

Eiern Hund habtr wuhl net meh? ... Euren Hund habt ihr wohl nicht mehr?

hiegiehe

hingehen; besuchen; weggehen; fortgehen; sterben

ugarn ze jemand hiegiehe ... ungern zu jemanden hingehen

Rodwall, de

Schubkarre [wörtlich: Radwelle]

Deine Rodwall is ze voll! ... Deine Schubkarre ist zu voll!

eeweng

ein wenig [mengen]

An dr Supp fahlt eweng Pfaffr. ... An der Suppe fehlt etwas Pfeffer. [mengen]