Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Benammetät, de"

Benammetät, de

das Benehmen

Benammetät hatt dar noch nie. ... Benehmen hatte der noch nie.

Weitere erzgebirgische Wörter:

gesöff

nicht schmeckendes Getränk

tuste

tust du <Verb>

Tuste nuch de Hiehnr nei? ... Jagst du noch die Hühner in den Stall?

virsehe

vorsehen <Verb>

Kaaste diech net e bill virsehe? ... Kannst du dich nicht ein bißchen vorsehen?

Maastr, dr

Meister

Mei Maastr kaa wos! - Dos mecht sei. ... Mein Meister kann was! - Das möchte sein.

starhm

sterben <Verb> [tod]

Alle Leit missn emol starm ... Alle Menschen müssen irgendwann sterben