Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Benammetät, de"
Benammetät, de
das Benehmen
Benammetät hatt dar noch nie. ... Benehmen hatte der noch nie.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fisimatenzchen, de
Umstände, Ausflüchte, etwas behindern [wörtlich: Fisimatenten, lat. visae patentes] <Plural>
Mach kene Fissematänzchen! ... Das ist alles nur Ablenkung!
Bettzeich, is
Bettwäsche
Is Bettzeich missmor mietbrenge. ... Bettwäsche müssen wir mitbringen.
vollends; völlig, ganz und gar
Itze issis volltersch ausenannr. ... Jetzt ist es völlig auseinander.
habt ihr (?)
Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?
Massen, viele Leute
E paar Massn! ... Sind das viele Leute!
| Auswahl der Kategorien |