Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bettzeich, is"

Bettzeich, is

Bettwäsche

Is Bettzeich missmor mietbrenge. ... Bettwäsche müssen wir mitbringen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bichl, is

Buch <is Bichl, de Bichr>

Hattst dos Bichl abr fix durch! ... Du hast das Büchlein aber schnell durchgelesen!

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?

Uzefriedne, de

Unzufriedene

Uzefriedne sei mit olln uzefriedn. ... Unzufriedene sind mit allem unzufrieden.

moln

malen <Verb>

Die moln fei dos Haisl blau aa. ... Die malen das Häuschen tatsächlich blau an.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...