Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dreie"

dreie

drei [mengen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gummibahhuf, dr

Busbahnhof

hiegerotn

hingeraten <Verb>

Wu sei mor dee nu hiegerotn? ... Wo sind wir denn nun hingeraten?

Popanz, dr

ein Gespenst

hinner allm en Popanz sah ... hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein)

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

gapsen

nach Luft ringen, Atem holen, keuchen [wörtlich: japsen] <Verb>

Ersch renne se wie bleed, nu gapsn se. ... Erst rennen sie wie blöde, nun ringen sie nach Luft.