| | Gesch mol die Flieng vom Kuhng. ... Jag mal die Fliegen vom Kuchen. |
| | Iech hob enne mannliche Fliesch drschlogn, die soß uffn Bierglos. ... Ich habe eine männliche Fliege erschlagen, sie saß auf dem Bierglas. |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | In Wald sei de Reibr ... un in Finanzamt! ... Im Wald sind die Räuber ... und im Finanzamt! |
|
eikehrn |
(spontan) in eine Kneipe/ Gaststätte gehen (auch: bei jemanden vorbeischauen) |
| | Dusde mohl bei mir eikehrn! ... Ironische Einladung zu einem Besuch im Sinne: Dann bewirte ich dich mal! [vergnuegen] |
| | Haid kehr mor mohl ei! ... Heute gehen wir essen! [vergnuegen] |
|
quarzn |
rauchen (Zigaretten) <Verb> |
| | Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kast. ... Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst. |
|
|