Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vergnügen"

Vergnügen

Vergnügen, Freizeit, Sport

Haid kehr mor mohl ei! [›] Dusde mohl bei mir eikehrn! [›] Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›] vom Lader lossn [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

speet

spät

Ins Bett, es ist schon spät! Ze Bett, s is schu speet!

daamisch

dämlich, blöd <Adjektiv>

Ich bin ganz blöd hingeflogen. Iech bie ganz daamisch hiegeflugn.

Ypselon, is

Ypsilon

Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net!

Eemr, dr

Eimer (auch ↗Aamr)

Es ist alles kaputt. S is olles in Eemr.

doraus

daraus; da heraus <Adverb>

Da musst du sehen, was daraus wird. Do musste saa, wos doraus ward.