Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vergnügen"
Vergnügen, Freizeit, Sport
Haid kehr mor mohl ei! [›] Dusde mohl bei mir eikehrn! [›] Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt 
[›] vom Lader lossn [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]
[›] vom Lader lossn [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Flammen
So ein Feuer, die Flammen standen meterhoch. Su e Feier, de Flamme standn metrhuch.
Janewar, dr
der Monat Januar
quetschen
Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng. Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng.
Vuglbeerbaam, dr
Vogelbeerbaum, Eberesche [pflanzen]
Keinen schöneren Baum gibt es als den Vogelbeerbaum. Kenn schennern (schinnern) Baam gibts als en Vugelbeerbaam.
dämlich, blöd <Adjektiv>
Ich bin ganz blöd hingeflogen. Iech bie ganz daamisch hiegeflugn.
| Auswahl der Kategorien |