Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Klitschr, dr"

Klitschr, dr

Kartoffelpuffer

griene Klitschr ... Kartoffelpuffer aus rohen (grünen) Kartoffeln

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schneegestebr

Schneegestöber, starker Schneefall (auch: ↗stebrn)

voring

vorherig [zeiten]

Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.

vrnamme

vernehmen, vernommen <Verb>

... die missn se arscht noch vrnamme ... ... ... sie müssen sie (die Täter) erst noch vernehmen ...

schlacht

schlecht <Adjektiv>

Is letzte Bier war wiedr mol schlacht. ... Das letzte Bier war wieder mal schlecht.

pischprn

flüstern; tuscheln <Verb>

Wos pischprn dee de Weibsn schu wiedr? ... Was flüstern denn die Frauen schon wieder?