Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"

Pflanzen

Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krankhät, de

Krankheit

Der hat eine schlechte (schwer heilbare) Krankheit. Dar hot ne schlachte Krankhät.

zist

du ziehst <Verb>

Ich denke, du ziehst die Jacke nicht mehr an ... Iech denk, du zist die Gack net meh a ...

unnrsuchn

untersuchen <Verb>

Sie haben untersucht aber nichts gefunden. Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne.

innenanner

ineinander ↗innenannernei, zusammen

Das muss zusammen (ineinander) gesteckt werden. Dos musste innenanner stecken.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...