Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"
Pflanzen
Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
großer, starker Kerl
Jetzt kommt der große, starke Kerl schon wieder. Itze kimmt dar Pullmiss schu wieder.
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
hagere alte Frau e olts Reff
Nieslregn, dr
der Sprühregen
Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen. Gedrascht hots net, bluß Nieslregn.
Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]
| Auswahl der Kategorien |