Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"

Pflanzen

Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

aufgeschlaazt

aufgeschlitzt, zerrissen (Stoff)

Du hast doch deine Hose zerrissen! Hast doch deine Hus aufgeschlaazt!

s´is

es ist

Es ist gleich soweit. S´is glei suweit.

Poot, dr

Pate

Der ist sein Pate. Dar is sei Poot.

Rückschwall

Ort Großrückerswalde

Farsch, de

Ferse

Nun habe ich auch noch eine Blase an der Ferse. Nu hobsch aa nuch ne Blos an dr Farsch.