Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"
Pflanzen
Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kro, de
die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau
weggeben <Verb>
... ich habe es weggegeben ... iech hobs waggaam
umgraben
Das Frühjahr kommt, wir müssen noch umgraben. S Friehgahr kimmt, mir missn noch imgrom.
Chamzr, dr
Einwohner von Chemnitz
Chemnitz ist nicht weit weg vom Erzgebirge, trotzdem haben Chemnitzer zum Teil Schwierigkeiten, unsere Sprache zu verstehen. Chamz is net weit wag vom Arzgebirg, trotzdam hamm Chamzr zun Teel Schwierigkätn, unnre Sproch ze vrstiehe.
Berscht, de 
Bürste
de Rotzberscht [›] Zahnbürste de Zahberscht , is Zahberschtl Zungenbrecher: Bürsten mit harten Borsten bürsten besser als Bürsten mit weichen Borsten. Berschten miet derbe Borschten berschten besser als wie Berschten miet waache Borschten berschten.
[›] Zahnbürste de Zahberscht , is Zahberschtl Zungenbrecher: Bürsten mit harten Borsten bürsten besser als Bürsten mit weichen Borsten. Berschten miet derbe Borschten berschten besser als wie Berschten miet waache Borschten berschten. | Auswahl der Kategorien |