Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"

Pflanzen

Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

leeng

legen <Verb>

Leg das Messer weg, du schneidest dich noch! Leech dos Massr wag, du schnettst diech noch!

immr

immer [zeiten]

ab und zu immr e Mol

Eefälligkät, de

Einfältigkeit; einfältiges Wesen, einfältige Art

Lass mal diese Einfältigkeit sein! Loss mol die Eefälligkät sei!

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

ümme

Um (volle Stunde) [zeiten]

Wie spät ist es? Es wird gleich um 12 sein. Wie speet is dä? S' ward glei ümme zwelfe sei.