Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"

Pflanzen

Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fotegrafenkastel, is

Fotoapparat

Nimm deinen Fotoapparat mit! Namm dei Fotegrafnkastl miet!

Orschlpfeifn, de

Orgelpfeifen

Er hat die Kinder wie die Orgelpfeifen ... vom Kleinsten bis zum Größten. Dar hot de Kinnr wie de Orschlpfeifn ... vun Klennstn bis zen Gresstn.

Ukraut, is

das Unkraut

Unkraut vergeht nicht. Ukraut vrgieht net. Heute gab es Unkrautsuppe, die war fein. Heit gobs Ukrautsupp, die war fein.

dorgegn; dorwidr

dagegen

Sage es, wenn du etwas dagegen hast. Saahs, wenn de wos dorwidr hast.

iebrhaupt

überhaupt

... und überhaupt! (Ausruf bei Streit) ... un iebrhaupt!