Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"

Pflanzen

Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nuch

noch

Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.) Nuch is Zeit!

Fodn, dr

Faden

ununterbrochen in an Fodn Was wollte ich sagen ... ich hab es vergessen. Wos wolltsch saa ... itze is dr Fodn wag.

nocherts; nort

nachher; dann; danach

Nachher gehen wir mal ein Stück. Nocherts gieh mor mol. Esst nicht soviel, nachher gibt es noch Kaffee. Asst net suviel, nocherts gibts nuch Kaffee.

Abort, dr

Toilette [haus]

ahkeiln

etwas Kompliziertes anfangen <Verb>

Ich weiß noch nicht, wie das gehen könnte. Iech wess noch net, wie mr dos ahkeiln.