Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"

Pflanzen

Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

breet

breit <Adjektiv>

es lag viel Schnee, nicht hoch aber breit s loch viel Schnee, net huch aber breet

Frassgusch, de

das Leckermäulchen; der Feinschmecker [wörtlich: Fressgusche, siehe ↗Gusch]

satt hie

seht hin

Seht hin, so geht es! Satt hie, su giehts!

orndlich

ordentlich

Das sind ordentliche Kinder. Dos sei orndliche Kinnr.

Barberüpel, dr

Klobürste [haus]

Mit der Klobürste muss man das WC sauber machen Ne Barberüpel muss mer namme zen Abtritt rahne machen