Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Rupp(e)rich, dr"

Rupp(e)rich, dr

Knecht Ruprecht, Weihnachtsmann

Weitere erzgebirgische Wörter:

gange

gegangen <Verb>

Wie giehts dee? - Gestern isses noch gange. ... Wie geht es denn? - Gestern ist es noch gegangen.

homm

haben (auch ↗hamm) <Verb>

mir homm kaa Gald ... wir haben kein Geld

Dings, dr

Irgendetwas (überlegend, wenn man nicht gleich auf den Namen kommt)

Du wesst schu, hier - dr Dings ...

achtsch

achtzig [mengen]

doraus

daraus; da heraus <Adverb>

Do musste saa, wos doraus ward. ... Da musst du sehen, was daraus wird.