Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

schwäss

ich weiß

Ich weiß was du meinst. (Ich verstehe dich.) Schwäss wos de maanst.

Inseltlicht

Talglicht

... wenn kein Strom da war, da gab es bloß das Talglicht. ... wenn dr Strom wag war, do gobs bluß Inseltlicht.

traffn

treffen <Verb>

zielen ist gut - treffen ist besser zieln is gut - traffen is bessr

Dummlack, dr

dummer Mensch

su a Dummlack

Freind, dr

der Freund

Du bis mein Freund. Du bist mei Freind.