Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

gepassiert

passiert <Partizip II von passieren>

schmook

schmeckte <Verb>

Hat es denn geschmeckt? - Es ging so. (Es gibt etwas Besseres.) Schmooks dää? - Is ging.

Klitschr, dr

Kartoffelpuffer

Kartoffelpuffer aus rohen (grünen) Kartoffeln griene Klitschr

Lei, de

die Leine

Auf die Wäscheleine passt aber noch mehr drauf ... Uff de Lei passt abr nuch mee drauf... Im Wald solltest du den Hund an die Leine nehmen. In Wald solltste dan Hund an de Lei namme.

quar

quer <Adjektiv>

Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.