Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Innernecht, de

Innernächte (Zeitraum vom ersten Weihnachtsfeiertag bis Hochneujahr) [siehe auch ↗Huchneigahr] [brauchtum, kirche]

Schneid dir ja kenne Haar in de Innernecht! [›]

iech

ich

Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen hasen un den "Hosen" husen hasen

Dechsl, de

die Deichsel; Teil eines Wagens zum Ziehen und Lenken

Wer hat denn vom Handwagen die Deichsel zerbrochen? War hot dee von Handwogn de Dechsl zerrammlt?

nuch

noch

Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.) Nuch is Zeit!

Dunsl, dr

Tollpatsch, Dummkopf

Dieser Dummkopf kann gar nichts. Dar Dunsl bringt gar nischt.