Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

quieksauer

extrem sauer

Muschebubu

gedimmt, schwach

gedimmtes Licht Muschebubu-Licht

Flaaschgliesl, is

Fleischklößchen, Frikadelle, Bulette

Drehling, dr

Kurbel, die

Eine Brotschneidmaschine ist moderner als ein Brothobel, die hat eine Kurbel dran. Ne Brutschneidmaschine is moderner wie eh ↗Bruthubel an dar is nämlich eh Drehling draa.

belieng

belügen <Verb> [zeitwoerter]

Wir merken, wenn man uns belügen will. Mir markn, wenn mor uns beliegn will.