Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lebensart"
Lebensart
Weitere erzgebirgische Wörter:
Maus, de
Maus
<de Maus, de Meis> der Mäusedreck; Mäusekot Meisdrack, dr
tigern, irgendwohin zu einem oft weiter entfernten Ziel gehen, marschieren
Wir sind kreuz und quer durch die Stadt gelaufen. Mr sei e bill durch de Stadt getieschrt.
irgend-
Irgendwie wird es schon gehen. Erngdwie wards schu gieh. Irgendwann wird es hell. Erngdwann wards hall.
von; räumlicher Ausgangspunkt; zeitlicher Ausgangspunkt; gibt eine Zugehörigkeit an; gibt Herkunft an
... der kam von rechts ... ... dar kam vun rachts ... Das Brot ist adlig: von vorgestern. Dos Brut is adlig: vun vurgestrn. Der ist von Aue. Dar is vun Aue. Die E-Mail kam von meinem Freund in Australien. Die Määl kam vun mein Freind in Australien.
Gerachtschkät, de
Gerechtigkeit
Gerechtigkeit ist etwas anderes. Gerachtschkät is wos annersch. Wir wollten Gerechtigkeit un einen Rechtsstaat haben wir bekommen. Mir wolltn Gerachtschkät un en Rachtsstaat hammr gekricht.
| Auswahl der Kategorien |