Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eisichkolt

eisig kalt

Zieh dich wärmer an, es ist eisig kalt. Tu diech richtsch eimummln, s is eisichkolt.

Atzn, dr

großes Stück

ein großes Stück Fleisch e Atzn Flaasch

Patschel, is

kleine, weiche Hand [koerper]

de Klaane hot schiene Patschle [›]

dependiern

abhängig sein

Fliechr, dr

Flieger, Flugzeug

Da ist wieder ein großes Flugzeug abgestürzt. Do is fei wiedr su e ganz grußr Fliechr abgestarzt.