Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fraßblatt, is

Gesicht

Es gibt gleich Ärger. S gibt glei wos naufs Frassblatt.

kluuch

klug

Der ist zu gescheit. Dar is ze kluuch.

iech

ich

Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen hasen un den "Hosen" husen hasen

Doktr, dr

der Doktor, der Arzt

Beim Arzt warst du wohl noch nicht? Beim Doktr warste wuhl noch net?

eefällig

einfältig

Du einfältiger Kerl! Du eefällischer Dingrich!