Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rasche

Raschau, Ort im Erzgebirge

mecht

möchte

... ich möcht schlafen. ... iech mecht schlofm.

Zinkn, dr

(große, unförmige) Nase [kopf]

Mit dieser großen Nase kann er alles riechen. Mit dan Zinkn kaa dar olles rieng.

Dusl

Glück

Er hat Glück gehabt. Er hot Dusl gehatt.

verhunzt

schlecht gemacht, könnte besser sein, etwas verhauen haben

(Sprichwort) Wos macht de Kunst, se is verhunzt.