Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

wutich

wutig, wütend

Reiß dich zusammen, du alter wütender Kerl! Reiß diech zamm, du allr wutichr Dingrich!

lattschn

schwatzen

... sie haben immer etwas zu schwatzen ... ... die hamm immr wos ze lattschn ...

Tschaukl, de

Schaukel

Du wolltest auch die Schaukel noch anstreichen. Du wolltst aa de Tschaukl noch amoln.

wars

war es

War es wieder das letzte Bier, das schlecht war? Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war?

pimprn

pimpern, Geschlechtsverkehr haben [sexualitaet]