Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

öftersch

öfters

... er hat es schon öfter verschlafen ... dar hots schie öftersch vrschloofn

X-Baa

X-Beine [koerper]

waggeblosn

weggeblasen

Meine Kopfschmerzen waren wie weggeblasen. Mei Koppreißn war wie waggeblosn.

obaatn

anbeten <Verb>

Ich habe ihn angebeten ... das ist so ein sturer Bock. Iech ho ne ogebaatn ... dos is su e sturer Bock.

Sommrwarml, Sonnewarml

Marienkäfer

Du glaubst nicht, was die Marienkäfer für eine Menge Blattläuse fressen können. De glabst net, wos die Sommrwarmln for ne Menge Blattleis frassn kenne.