Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Op, dr

der Opa [eltern]

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

traat

trete

Trete vorwärts! Mach los! Fang an! Traat fedr!

vrhuhnebieblt

verunstaltet, verkorkst, verpfuscht <Adjektiv>

Das habt ihr ganz schön verunstaltet. No dos habt'r ja ganz schie vrhuhnebieblt.

schmächtsch

schmächtig; dünn und von zartem Gliederbau

Der ist aber dünn geworden. Dar is abr schmächtsch wurn.