Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zschop

Zschopau (Stadt)

gestuhln

gestohlen; geklaut

Das Fahrrad haben sie gestohlen. Is Radl hammse gestuhln.

reime²

reimen <Verb>

Nun will er für die Hochzeitszeitung auch noch ein Gedicht reimen. Nu will dar fier die Hochtschzeitung aa noch e Gedicht reime.

unnrgange

untergegangen

Durch seine Sauferei ist er untergegangen (versumpft). Dorch seine Sauferei is dar unnrgange. Es sind schon größere Schiffe untergegangen. Is sei schu gressre Schiff unnrgange.

Teppsch, dr

Teppich

Schuhe ausziehen, wir haben einen neuen Teppich. Schuh aus, mor hamm en neien Teppsch!