Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ewu

irgendwo

Das habe ich irgendwo gelesen. Dos habsch ewu gelasn.

Schlaaz, dr

der Schlitz (aufgeschlitzter Stoff)

Der Ast hat einen Schltz in das Zelt gemacht.. Dar Ast hot en Schlaaz ins Zelt gemacht.

rim

herum (mein von einem anderen Standpunkt auf den aktuellen); herum- (Vorsilbe) [vorsilben]

komm mal herum kumm emol rim

diesgahr

in diesem Jahr

In diesem Jahr stehen weniger Pilze. Diesgahr stiehe winger Schwamme.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...