Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Op, dr

der Opa [eltern]

Popl, dr

Stück verdickter Nasenschleim

[wie Popl] dr Rotzpopl

azwitschrn

sich Mut antrinken, generell auch Alkohol trinken [wörtlich anzwitschern] <Verb>

Bvorer zer Lies naufging, hotr sich an agezwitschrt

[›, ›, ›]

drlahm

erleben <Verb>

Dass ich das noch erleben kann. Dass iech dos noch drlahm ka.

missn

müssen <Verb>

... das müssen wir nicht unterschreiben. ... dos missn mir net unnrschreim. Vati, wir müssen mal! Vati, mir missn mol!