Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

windlwaach

weich

[Drohung] etwas Verbotenes zu tun Ich schlaa dich windlwaach!

wiebln¹

krabbeln, wimmeln; herumlaufen <Verb>

Getu, is

Getue; übertrieben, unecht wirkendes Verhalten; Gehabe

Der ist eigentlich in Ordnung ... bis auf sei saublödes Getue. Dar is drwagn in Ordnung ... bis uff sei saubledes Getu.

vonverwaang

vonwegen

Vonwegen pünktlich, eine halbe Stunde bist du zuspät. Vonverwaang pinktlich, ne holbe Stund biste ze spät.

Kannl, is

das Kännchen