Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lebensart"
Lebensart
Weitere erzgebirgische Wörter:
geklaut, gestohlen
Mir wurde mein Fahrrad gestohlen, genau hier hat es gestanden. Mier hom se mein Drahtesel gemaust, ↗dodehierden hot er gestanden.
ein klatschendes Geräusch hervorbringen; 1. hörbar essen; 2. etwas besprechen <Verb> 
rimpatschn 1. Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt. 1. Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. 2. Wir müssen wieder mal zusammen einiges besprechen. 2. Mir missn wiedr mol zamm patschn.
1. Du kannst auch leise essen, wenn es dir schmeckt. 1. Brauchst net esu ze patschn, wenns dr schmeckt. 2. Wir müssen wieder mal zusammen einiges besprechen. 2. Mir missn wiedr mol zamm patschn.
verbockt, etwas angestellt, meist negativ konnotiert
Wer hat das verbockt? War hot'n dos verbecksiert?
ehe es ...; bevor es ...
Komm, wir gehen heim, ehe es (bevor es) dunkel wird. Komm hemm, ehrsch finstr ward.
Juchnd, de
die Jugend im Sinne die Jugendlichen
Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor.
| Auswahl der Kategorien |