Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fauns, de

Ohrfeige, Watsch

Du kriegst gleich eine verpasst. Krichst glei ne Fauns nei!

malfern oder malvern

Räucherkerzchen anzünden

tamprn

herumspielen <Verb>

Nicht so am Moped herumspielen. Net esu an dan Moped rimtamprn.

immering

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]

Bei uns geht es rund. Bei uns giehts immering.

kammr

kann man

Kann man dieses Kleid heute noch anziehen? Kammr dos Kleed heit noch azieh? Kann man heute noch jemandem etwas glauben? - Ja, mir! Kammr heit noch jemand wos glam? - Ha, mir!