Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gestraich, is

Gesträuch; Strauchwerk; Gebüsch

Wir verstecken uns im Gebüsch. Mir vorsteckn uns im Gestraich.

numehro

nunmehr, nun [nu mehre]

Nun ist endlich Schluß damit! Numehro is emol gut!

Imzuch, dr

Umzug

Der Umzug ist erst um zwei Uhr. Dar Imzuch is erscht im zwehe. Diesmal ist beim Umzug nichts kaputt gegangen. Diesmol is bein Imzuch nicht kaputt gange.

manning

manchen

Manchen stört es, mich nicht. Manning sterts, miech net.

teier

teuer <Adjektiv>

Polizist: Das wird teuer! Polezeier: Dos ward teier!