Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

wingstns (auch: zewengstn)

wenigstens

Priefung, de

die Prüfung

Hast du die Prüfung bestanden? Priefung bestanne?

wih

weh

Tut es weh? Haben Sie Schmerzen? Tuts wieh? Homse Schmarzn?

Wartrbuch, is

das Wörterbuch

Unser erzgebirgisches Wörterbuch wird immer größer, weil wir uns an so vieiles erinnern, was fast vergessen war. Unnr arzgebargsches Wartrbuch ward egal gressr, wall mr uns an su viel erinnern, wos fast vrgassn war. Seine "große" Rede waren bloß leere Wörter. Seine "gruße" Red warn bluß leere Wartr.

Schloof, dr

Schlaf

Seine Frau redet im Schlaf, tagsüber sagt sie nicht viel. Senne Fraa redt in Schloof, betog saht se net viel.