Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lebensart"
Lebensart
Weitere erzgebirgische Wörter:
Galdbarsch, de
Geldbörse
... jetzt liegt meine Geldbörse zu hause ... ... itze liescht meine Galdbarsch dorham ...
Fischur, de
die Figur
Die hat eine tolle Figur! Die hot ne Fischur!
damals, in jener längst vergangenen Zeit [wörtlich: dazumal]
Damals stand hier noch ein Baum. Dozemol stand hier noch e Baam.
(aus-)rutschen
So viel Schnee! Ich konnte kaum laufen, bin nur gerutscht. Esu viel Schnee. Ich konnt kaum laafen, war nur am tschinnorn. Da bin ich mit dem Trabant gegen die Hauswand gerutscht. Do bie ich mit in Trabbi an de Hauswand getschinnort.
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
| Auswahl der Kategorien |