Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

maaßldredsch

wirr im Kopf

man wird wirr im Kopf do ward mr doch ganz maaßldredsch

Munkatle, is

↗Mukatel

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!

Wanst, dr

(dicker) Bauch; übertragen auch ungezogenes Kind

so ein ungezogenes Kind su e Wanst

owieng

abwiegen <Verb>

Die wiegen erst ab. Die tue arscht owiegn.