Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lebensart"
Lebensart
Weitere erzgebirgische Wörter:
Feil, de
Feile; Werkzeug aus hehärtetem Stahl zur spanabhebenden Bearbeitung
Für die scharfen Kanten musst du schon noch die Feile nehmen. For die scharfn Kantn musste schu noch de Feil namme.
Rutkapp, de
Birkenpilz (Rotkappe)
... sogar einen Steinpilz und einen Birkenpilz hatte ich gefunden ...sugar en Staapilz un enne Rutkapp hatt iech gefunne
abtrocknen <Verb>
Du könntest mal das Geschirr mit abtrocknen. Du kenntst mol is Gescharr miet otraing.
Ausruf "Jesus Maria!"
zusammen, gemeinsam, samst
Kartoffeln mit der Schale kochen (Pellkartoffeln) Aardeppeln zamst dr Schol kochn Opa kommt gemeinsam mit den Enkeln. Dr Op kimmt zamst de Enkele.
| Auswahl der Kategorien |