Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lebensart"

Lebensart

geigln [›] Battlr [›] A nei Gahr! [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dirwaang

deinetwegen

Ich mach das nur deinetwegen. Iech mach dos bluß dirwaang.

huln

holen <Verb>

Hol mir mal ne Flasche Bier, ich sag auch bitte. Hul mr mol ne Flasch Bier, iech saa aa bitte.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

kenne²

kennen <Verb>

Ich kann doch hier nicht alle Leute kennen. Iech kaa doch hier net olle Leit kenne.

tuttnich

nervig; aufdringlich

Jagd mal diese aufdringliche Fliege hinaus! Gecht mol die tuttniche Fliesch naus!