Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lebensart"
Lebensart
Weitere erzgebirgische Wörter:
rattern, ritzen <Verb>
Hast du auch das ratternde Geräusch gehört, das war das Getriebe! Hastes aa ratzn gehert, dos war is Getriebe!
erhalte, erhaltet <Verb>
Erhaltet und bewahrt euch unsere Muttersprache. Drhalt fei un bewahrt eich unnre Muttrsproch.
Eefälligkät, de
Einfältigkeit; einfältiges Wesen, einfältige Art
Lass mal diese Einfältigkeit sein! Loss mol die Eefälligkät sei!
Zackn, de
Zacken, Zähne; Unebenheiten
Nimm die Feile, da sind noch Unebenheiten dran! Namm de Feil, do sei noch Zackn dra! Dem fällt keine Perle aus der Krone. (Sprichwort) Dan fillt doch nu warklich kee Zackn aus dr Krone. Greif ja nicht in die Zahnräder! Greif ja net in de Zacknredr!
eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]
Ob er vielleicht gelogen hat? Epperemende geschwindlt hot?
| Auswahl der Kategorien |