Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wochentage"
Wochentage
Weitere erzgebirgische Wörter:
einschalten [wörtlich: einrücken (früher wurden Maschinen oft über Transmissionen mit Riemen angetrieben, zum Einschalten wurde dabei der Riemen von einer Scheibe auf die andere gerückt)]
Es wird dunkel, schalte doch das Licht ein! S ward dunkl, rick ner mol s Licht ei! Meinetwegen kannst du das Fernsehen einschalten. Meitwaang kaaste s Farnsehn eirickn.
weiter <Adv.>
es geht gleich weiter s gieht glei wettr Ich sage weiter nichts! Iech saah wettr nischt!
die große Fußzehe dr gruße Onkl jemanden auf die Füße treten jemandn ufn Onkl latschn
um und um 
betrunken sein; es dreht im Kopf s gieht rund imedim
Striezln, de
Streichhölzer
Die Streichhölzer sind nicht zum Spielen da! De Striezln sei net zen Gaknl do!
| Auswahl der Kategorien |