Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Finknnappl, is

das kleine Glas

Was denn, bloß so ein kleines Glas? Wos dee, bluß su e Finknnappl?

Sunndich

Sonntag [wochentage]

in dr sunndichs Frieh [›]

Om, de

die Oma [eltern]

gekaaft

gekauft <Verb>

Denkst du, ich sei gekauft, das ist meine Meinung! Denkst du, iech bie gekaaft, dos is meine Määnung!

aschmiern

beschmieren; betrügen

So ein Schmutzfink hat die Wand beschmiert. Su e Dracksack hot de Wand ageschmiert. Es ist eine Frechheit, wie die Leute heutzutage betrogen werden. S is ne Frechhaat, wie se de Leit heitzetog aschmiern.