Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Hörst du denn den Quatschkopf? Härste de dan Quarksack wiedr?

stinketfaul

sehr faul

Dumm ist er nicht, aber sehr faul! Dumm issr net, abr stinketfaul!

Ich weiß nicht, ob sie schon da sind. Iech wess net, eb se schu do sei.

Mitz, de

die Mütze

[kleidung]

Setz bei diesem Wetter eine Mütze auf! Setz ne Mitz auf bei dan Wattr!

unnraans

unsereins, jemand wie ich (meine Wenigkeit)

Ich habe ganz schöne Probleme zu bewältigen. Unnraans hot ganz schie ze knaupln.