Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

fillt

fällt <Verb>

... das fällt runter! ... dos fillt runnr!

Mehrn, de

die Möhren

Es gibt Möhreneintopf. S gibt Mehrneintopp.

no (nunnr)

hinunter, herunter, bergab

Ich gehe wieder hinunter. Iech gieh wiedr no.

Reibr, de

die Räuber

Im Wald sind die Räuber ... und im Finanzamt! In Wald sei de Reibr ... un in Finanzamt!

homm

haben (auch ↗hamm) <Verb>

wir haben kein Geld mir homm kaa Gald