Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Trampl, dr

polterhafter, unsensibler Mensch [wörtlich: Trampel]

So ein unsensibler Mensch, konntest du es nicht anders sagen? Su e Trampl, konntsts net annersch saa.?

Humpm, dr

große Tasse, großer Krug

Menggengge

durcheinandergemischtes Essen [essen]

tuschln

heimlich reden <Verb>

Lauter sprechen, wir möchten es auch hören. Net tuschln, mir wollns aa härn.

malkn

melken <Verb>

Um diese Zeit melken sie. Im die Zeit malkn die.