Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schmand, dor

Nicht nur ein Milchprodukt, sondern im erzgebirgischen generell Schlamm, Schlick [landwirtschaft, wetter]

Trete nicht in diese Schlammpfütze! Latsch net nei in die Schmand↗pfitz!

Rupp(e)rich, dr

Knecht Ruprecht, Weihnachtsmann

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

meckern

ausschimpfen, auch: jemanden kritisieren <Verb>

Wus haste dää itze wieder ze meckern? [›]

imedim

um und um

betrunken sein; es dreht im Kopf s gieht rund imedim