Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

reckn

geben, reichen <Verb>

Du könntest auch mal einen ausgeben! Kennst ah mol wos rausreckn!

naufzu

hinauf; hochzu

... er lief hinauf ... dar lief naufzu

lang¹, lank

lang

das ist lange nicht in Ordnung dis ist lank net in Ordning

funzln

schwach leuchten <Verb>

desdrwaang

siehe ↗drwaang [wörtlich: desdawegen]

Du hattest mich angerufen, deswegen komme ich. Du hattst miech ageruft, desdrwaang kumm iech.