Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dieletzt

letztens; vor kurzem

Das ist erst kürzlich passiert. Dos is arscht dieletzt passiert.

Eemr, dr

Eimer (auch ↗Aamr)

Es ist alles kaputt. S is olles in Eemr.

wess dr' Kneppel

Ausruf des Erstaunens "tatsächlich" [vernunft]

Die haben doch tatsächlich schon wieder ein neues Auto! Wess dr' Kneppel, Itze hom die schie wieder eh neies Auto!

ebber

vielleicht, eventuell

Es ist vielleich gar keiner zuhause. Is is ebber gar kaaner dorham.

Fischlbrotl, is

Fischbrötchen