Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "allaa"
alleine
Ich bie esu allaa 
... Ich bin so alleine
... Ich bin so alleineWeitere erzgebirgische Wörter:
nei1
neu <Adj.>
die Gack war nei ... die Jacke war neu
stochern, stechen, stoßen mit einem Stock <Verb>
eigentlich, deshalb [wörtlich: derwegen]
S is drwaang kolt, mr machn Feir! ... Es ist eigentlich kalt, wiir werden heizen.
jung <Adj.>
<gung; gingr; am gingstn> ... jung; jünger; am jüngsten
Gung un Alt passn net zamm, bei uns abr schu. ... Jung und Alt passen nicht zusammen, bei uns aber schon.
Gung un Alt passn net zamm, bei uns abr schu. ... Jung und Alt passen nicht zusammen, bei uns aber schon.
Kro, de
die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau
| Auswahl der Kategorien |