Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "allaa"

allaa

alleine

Ich bie esu allaa

... Ich bin so alleine

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

owinkn

abwinken <Verb>

Dr Dok tot bluß owinkn ... ... Der Arzt hat nur abgewinkt ...

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?

Giftspritz, de

Giftspritze, übertragen: Mensch der intrigiert

su ne Giftspritz ... so ein alter Intrigant
wie ne Giftspritz gucken ... böse schauen

Kannl, is

das Kännchen