Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aputzn"
besondere Kleidung anziehen; verkleiden, maskieren <Verb>
Ze Fosnd wolln die siech wiedr aputzn. ... Zur Fastnacht wollen sie sich wieder verkleiden.
Weitere erzgebirgische Wörter:
deinetwegen
Iech mach dos bluß dirwaang. ... Ich mach das nur deinetwegen.
Bimml, de 
die Bimmel (die Glocke)
de Bimmelbah ... die Bimmelbahn; Kleinbahnzug mit heller Warnglocke
... die Bimmelbahn; Kleinbahnzug mit heller Warnglocke
Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.
dahin; entlang
De Zeit gitt drahie un mir warn sachte illr. ... Die Zeit geht dahin und wir werden langsam älter.
Lorbrle, de
Hasenkot
| Auswahl der Kategorien |