Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Arschgeich, de"

Arschgeich, de

Person, auf die jemand wütend ist [wörtlich: Arschgeige, Gesäßvioline]

du Arschgeich ... du Arschgeige

Weitere erzgebirgische Wörter:

gegecht

gejagd <Verb>

Iech hob arscht mol die Katz vom Asstisch gegecht. ... Ich habe erst mal die Katze vom Esstisch gejagd.

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

entrisch

besorgt, besorgniserregt <Adj.>

Pfeckl, is

eine kleine Menge (ein Flöckchen)

E Pfeckl Salz fahlt noch. ... Eine kleine Menge Salz fehlt noch.

meitag

schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]