Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Arschgeich, de"
Arschgeich, de
Person, auf die jemand wütend ist [wörtlich: Arschgeige, Gesäßvioline]
du Arschgeich ... du Arschgeige
Weitere erzgebirgische Wörter:
eine
Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...
Rotkehlchen (Singvogel)
De Rutkalle sei schu ausgeflugn. ... Die Rotkehlchen sind schon ausgeflogen.
Flah, de
dünnes Getränk, ohne Inhalt und Geschmack
Wos haste dä fier ne dinne Flah gekocht? Sollt dos ↗ebber Kaffee warn? ... Was ist das für eine dünne Brühe, sollte das etwa Kaffee werden?
kopflos; unüberlegt
Iech war total koplus. ... Ich war total kopflos. Nein, so etwas Unüberlegtes.
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
| Auswahl der Kategorien |