Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aufgehubm"
aufgehoben
Bei uns ward olles aufgehubm. ... Bei uns wird alles aufgehoben.
Weitere erzgebirgische Wörter:
eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]
Epperemende geschwindlt hot? ... Ob er vielleicht gelogen hat?
klebt <Verb>
Dar Leim klabbt net meh. ... Dieser Leim klebt nicht mehr.
leicht <Adjektiv>
Is ward olles uff de lechte Schultr genomme. ... Es wird alles auf die leichte Schulter genommen.
Frassgusch, de
das Leckermäulchen; der Feinschmecker [wörtlich: Fressgusche, siehe ↗Gusch]
zusammen- (als Vorsilbe)
nazammnamme ... zusammennehmen
| Auswahl der Kategorien |