
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aufgehubm"

aufgehoben
Bei uns ward olles aufgehubm. ... Bei uns wird alles aufgehoben.
Weitere erzgebirgische Wörter:

nicht wahr (als Feststellung, als Bestätigung)
Iech hob doch racht, norr? ... Ich habe doch recht, nicht wahr?

ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.

dar stellt sich abr dusslich a
... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick]



nei1
neu <Adj.>
die Gack war nei ... die Jacke war neu

Sonntagskleid für den Kirchgang frühes 20.Jahrhundert im Westerzgebirge
Heit zieh ich is neie Kirngkascheedl a. ... Heute ziehe ich das neue Kleid für den Kirch-
... gang an.
... gang an.
Auswahl der Kategorien |