Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bezwackn"

bezwackn

bezwecken <Verb>

... un wos bezwackn die dormiet? ... ... und was bezwecken sie damit?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zaum, dr

der Zaun

De Hiehnr sei eefach durchn Zaum. ... Die Hühner sind einfach durch den Zaun geschlüpft.

bled

blöd, dumm sein <Adj.> [intelligenz]

eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel

... extrem dumm sein [intelligenz]

hasard¹

von Haß, Neid erfüllt; aufs Geld erbicht <Adj.> [frz. hasard = Gefahr]

eemol¹

ein (einziges) Mal

Iech hob ner eemol geklingelt. ... Ich habe nur einmal geklingelt.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...