Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Buckl, dr"

Buckl¹, dr

kleiner Hügel [wörtlich: Buckel] [koerper]

Weitere erzgebirgische Wörter:

kaa; kaanr; kaane

kein, keiner; keine

... kaanr do ... ... keiner da

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!

Reschierung, de

die Regierung

Mr denkt, de Reschierung wards schu richtsch machn ... ... Man denkt, die Regierung wird es schon richtig machen ...

Faadle, de

Fädchen

Lange Faadle, faule Maadle. ... Lange Fädchen, faule Mädchen.

sachzig

sechzig