Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Buckl, dr"

Buckl¹, dr

kleiner Hügel [wörtlich: Buckel] [koerper]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Teig, dr

der Teich

In Urlaub giehts iebrn grußn Teig. ... Im Urlaub geht es über den großen Teich (nach Amerika).
Offn Teig sei fei klaane Antn. ... Auf dem Teich sind tatsächlich kleine Enten.

eigezugn

eingezogen

Uns hattn se zer gleichn Zeit eigezugn. ... Uns hatten sie zur gleichen Zeit (zum Militär) eingezogen.

rammln, sich

sich stoßen <Verb>

Nu hotr siech en Kop gerammlt. ... Nun hat er sich den Kopf gestoßen.

iebr

über; über- [vorsilben]

schiegicht

schief, krumm (siehe auch ↗schieget)