Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Buckl, dr"

Buckl¹, dr

kleiner Hügel [wörtlich: Buckel] [koerper]

Weitere erzgebirgische Wörter:

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>

haamlich

heimlich

Is ward net haamlich genascht! ... Es wird nicht heimlich genascht!

gewung

gewogen

Dos ward an dr Kass gewung. ... Das wird an der Kasse gewogen.

Patschl, is

kleine, weiche Hand [koerper]

de Klaane hot schiene Patschle ... die Kleine (Mädchen) hat schöne weiche Hände [koerper]

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>