
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Buckl, dr"

Weitere erzgebirgische Wörter:

gingen
De Gunge ginge mit dan in de Schul. ... Die Jungs gingen mit ihm zur Schule.

Ausruf "Jesus Maria!"

davon <Adv.>
Dar war in Schacht, drvu is seine Lungekrankhät.
... Er war im Schacht, davon hat er seine Lungenerkrankung. [orte]
De Spitzbum sei auf und drvuh.
... Die Diebe sind auf und davon.

De Spitzbum sei auf und drvuh.


vornweg
Dar is ausgerissn, iech vornewag, dar hinnerhar ... ... Der ist ausgerissen, ich vornweg, der hinterher ...

drängeln
In Ruh gieht bei uns nischt, egal ward rimtorbiert. ... In Ruhe geht bei uns nichts, es wirs nur herumgedrängelt.
Auswahl der Kategorien |