Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drwalde"
dabei, obwohl (derweil)
Iech blieb, drwalde wuld iech gieh. 
... Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen.
... Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen.Weitere erzgebirgische Wörter:
anderswo [wörtlich: wo anders]
Wenn mir aufstieh, gieh se wu annersch ze Bett. ... Wenn wir aufstehen, geht man anderswo schlafen.
Rachnr, dr
Computer [wörtlich: Rechner]
Alles läft iebrn Rachnr ... Alles läuft über den Computer
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
In Draabach bliehe jedes ↗Gahr im ↗Friehgahr lilane ↗Krokussln die nennt mer de nackichen ↗Gumpfrn ... In Drebach blühen jedes Jahr im Frühjahr lila Krokusse, die nennt man die nackten Jungfern.
| Auswahl der Kategorien |