Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hochzeit"
Hochzeit, Heiraten
Weitere erzgebirgische Wörter:
tragen <Verb>
Du sollst doch nicht so schwer tragen. Du sollst doch net esu schwaar trogn.
abschneidet <Verb>
Ich bin neugierig, wie er bei dieser Prüfung abschneidet. Iech bie emol neigierig, wie ar bei dar Priefung ohschnedt.
deshalb
... deshalb trotzt er jetzt ... ... desdorhalbn tut dar itze dumm ...
Steppl, dr
Stöpsel, 1. runder oder zylinderförmiger Gegenstand aus härterem Material zum Verschließen einer Öffnung; 2. (Bananen-) Stecker; 3. kleiner [dicker] Junge
Der Stöpsel sitzt fest. Dr Steppl sitzt fest. Du musst den Stöpsel in die Buchse stecken. Du mustt dan Steppl in de Buchs steckn. So ein frecher Stöpsel. Su e frechr Steppl.
gerinnen (von Milch) <Verb> [speisen, zeitwoerter]
Die Milch soll wohl zusammenlaufen, wenn sie so in der Sonne steht. De Millich soll wuhl zommlaafm, wenn die su in dr Sonn stieht.
| Auswahl der Kategorien |