Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hochzeit"

Hochzeit

Hochzeit, Heiraten

Weitere erzgebirgische Wörter:

Patschkastel, is

Anrufbeantworter

... mit dir wollte ich reden, nicht mit deinem Anrufbeantworter. ... mit dir wolltsch redn, net mit dein Patschkastl.

dorgleing

dergleichen, nicht dergleichen tun (nicht das tun, was erwartet wird, nicht reagieren)

Ich habe es ihm gesagt, denkst du denn er reagiert? Iech hobsn gesaat, denkste dee dar tu dorgleing?

meitwaang

meinetwegen

Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen! Gieh mr naus? - Meitwaang!

Schwast, Schwaster de

Schwester (siehe ↗Kinner)

Meine Frau arbeitet als Krankenschwester. Meine Fraa is Schwaster in Kranknhaus. Meine Schwester ist älter als ich. Meine Schwast is älter wie iech.

uversahs

unversehens; plötzlich, ohne dass es vorauszusehen war

Das Gewitter war ganz plötzlich da. Dos Gewittr war uversahs do.