Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hochzeit"

Hochzeit

Hochzeit, Heiraten

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bahnl, is

die kleine Bahn (das Bähnlein)

Wir fahren mit der Fichtelbergbahn nach Oberwiesenthal. Mr fahrn mitn Bahnl noch Othal.

dorgegn; dorwidr

dagegen

Sage es, wenn du etwas dagegen hast. Saahs, wenn de wos dorwidr hast.

Huhlwaag, dr

Hohlweg

Der Hohlweg war zugeweht. Dar Huhlwaag war zugeweht.

Sorngschimml

araunzn

jemanden zurechtweisen, meckern, rüffeln, anschnauzen

Du kannst andere anschnauzen ... Du kast annre araunzn ...