Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hochzeit"

Hochzeit

Hochzeit, Heiraten

Weitere erzgebirgische Wörter:

lawentsch

lebendig, lebend, lebhaft

wenn jemand auffällig und unverfroren abzockt die namms vu de Lawentschn

imsah

umsehen <Verb>

Ich möchte mich bloß umsehen. Iech mecht miech bluß imsah.

bitzln

bitzeln, kleine Stücke von etwas abschneiden <Verb>

Nun haben sie das Foto in kleine Stücke zerschnitten. Nu hom die dos Foto zrbitzlt.

tamprn

herumspielen <Verb>

Nicht so am Moped herumspielen. Net esu an dan Moped rimtamprn.

vrhuhnebieblt

verunstaltet, verkorkst, verpfuscht <Adjektiv>

Das habt ihr ganz schön verunstaltet. No dos habt'r ja ganz schie vrhuhnebieblt.