![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gelanghät, de"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Gelanghät, de
die Gelegenheit
Gelanghät macht Diebe ... oder Liebe? ... Gelegenheit macht Diebe ... oder Liebe?
Bei schedr Gelanghät macht dar sei Fraa schlacht, dar soll mol uff siech aufpassn. ... Bei jeder Gelegenheit macht er seine Frau schlecht, der sollte mal auf sich aufpassen.
Bei schedr Gelanghät macht dar sei Fraa schlacht, dar soll mol uff siech aufpassn. ... Bei jeder Gelegenheit macht er seine Frau schlecht, der sollte mal auf sich aufpassen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
abreiben
De Schol vun dr Ziteru musste oreim. ... Die Schale von der Zitrone musst du abreiben.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
versteigern <Verb>
Vom Ebrbudn hob iech schu ollrhand Zeich vorauktschoniert. ... Vom Dachboden habe ich schon allerhand Sachen versteigert.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
zu Bett gehen
... nu giehts abr zebett! ... ... nun geht es aber ins Bett!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
neugierig zuschauen, neugierig gucken [wörtlich: balen]
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
pimpern, Geschlechtsverkehr haben [sexualitaet]
Auswahl der Kategorien |