Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "greilich"

greilich

gräulich; grau gefärbt; überaus unangenehm, sehr übel, schlecht; fürchterlich

Dar sieht abr greilich in Gesicht. ... Der sieht aber blass aus.
e greiliches Vrbrachn ... ein furchtbares Verbrechen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pastr, dr

der Pastor

De Karch war voll un dr Pastr war krank. ... Die Kirche war voll und der Pastor war krank.

Klitschr, dr

Kartoffelpuffer

griene Klitschr ... Kartoffelpuffer aus rohen (grünen) Kartoffeln

Fruhnaa

Frohnau im Erzgebirge [gemeinden]

miech

mich

Mannste miech? ... Meinst du mich?

starhm

sterben <Verb> [tod]

Alle Leit missn emol starm ... Alle Menschen müssen irgendwann sterben