Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "greilich"

greilich

gräulich; grau gefärbt; überaus unangenehm, sehr übel, schlecht; fürchterlich

Dar sieht abr greilich in Gesicht. ... Der sieht aber blass aus.
e greiliches Vrbrachn ... ein furchtbares Verbrechen

Weitere erzgebirgische Wörter:

meitag

schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]

nahmhar

nebenher

Zeit hob iech net, dos mach iech su nahmhar. ... Zeit habe ich keine, das mache ich so nebenher.

Lautere

Stadt Lauter/Sa.

Iech stamm aus dor Lautere. ... Ich bin in Lauter/Sa. aufgewachsen.

belieng

belügen <Verb> [zeitwoerter]

Mir markn, wenn mor uns beliegn will. ... Wir merken, wenn man uns belügen will.

miet

mit

giste miet? ... gehst du mit?