
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hascher"

heiser
Iech war su wos von erkillt: Hust, Schnupp ...un hascher war iech aa. ... Ich war soetwas von erkältet: Husten, Schnupfen ... und heiser war ich auch.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Asst net suviel, nort gibts nuch Kaffee. ... Esst nicht soviel, nachher gibt es noch Kaffee.

Sammlbrut, is
Semmelbrot
... Sammlbrut passt bessr dorzu ... ... ... Semmelbrot passt besser dazu ...

Dan sei Lach erkenn iech unr Hunnertn. ... Dem sein Lachen erkenne ich unter Hunderten.

heimlich reden <Verb>
Net tuschln, mir wollns aa härn. ... Lauter sprechen, wir möchten es auch hören.

unterste
... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...
Auswahl der Kategorien |