Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Heefn, de"
Heefn, de
Häufen
ieberoll die Drackheefn - nee ... überall diese Dreckhaufen - nein
Weitere erzgebirgische Wörter:
Zweefaller, dor
Schmetterling
reden, quatschen <Verb>
Olles glei hietratschn! ... Alles gleich weitersagen!
laut pupsen 
Du pulvrst ganz schie rim! ... Du pupst ganz schön viel rum!
... Du pupst ganz schön viel rum!
tropfen <Verb>
dr Wasserhah troppt ... der Wasserhahn tropft
Popanz, dr
ein Gespenst
hinner allm en Popanz sah ... hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein)
| Auswahl der Kategorien |