Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "heeschr"

heeschr

heiser (auch ↗haaschr)

Weitere erzgebirgische Wörter:

danne

denen

Danne warschs zeign! ... Denen werde ich es zeigen.

getroppt

getropft <Verb>

Dar Hah hot bluß getroppt ... olles klitschenass. ... Der Wasserhahn hat nur getropft ... alles klitschnass.

umesist

umsonst

Dan sei Lehrgang war net bluß kostnlus, dar war aa umesist. ... Dem sein Lehrgang war nicht bloß kostenlos, der war auch umsonst.

alieng

anlügen <Verb>

Warim wolltst du miech alieng? ... Warum wolltest du mich anlügen?

Teppsch, dr

Teppich

Schuh aus, mor hamm en neien Teppsch! ... Schuhe ausziehen, wir haben einen neuen Teppich.