Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "heeschr"

heeschr

heiser (auch ↗haaschr)

Weitere erzgebirgische Wörter:

entschuldschn

entschuldigen <Verb>

For die Frechheet misst er siech entschuldschn. ... Für diese Frechheit müsste er sich entschuldigen.
Entschuldschung! ... Entschuldigung!

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

haam

heim; nach Hause

Itze giehts haam! ... Jetzt geht es heim!

fillt

fällt <Verb>

... dos fillt runnr! ... ... das fällt runter!

wur

wurde <Verb>

Se wur ewig net fartsch. ... Sie wurde ewig nicht fertig.