Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "heier"

heier

heuer; dieses Jahr

Heier ward olles annersch. ... Dieses Jahr wird alles anders.

Weitere erzgebirgische Wörter:

frassn

hastig essen, fressen <Verb>

De Menschn tu assn, de Tiere tu frassn. ... Die Menschen essen, die Tiere fressen.

Rewinzele, de

Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]

Dippl, is

Tasse, kleiner Topf [von Töpfchen] [trinken]

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf