Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hiehaue"

hiehaue

hinhauen; hinfallen; hinwerfen (aufgegeben) <Verb>

Sein Postn hotr hiegehaa. ... Sein Amt hat er hingeworfen.
In Jürgen hots bein Rodfahrn hiegehaa. ... Jürgen ist beim Radfahren hingefallen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

draksch

dreckig <Adj.> [aussehen]

Owaschn, su dracksch kaste net miet assn. ... Waschen, su dreckisch kannst du nicht mit essen.

Mekka

Meinersdorf (Ortsteil von Burkhardtsdorf)

gehaaßn

geheißen <Verb>

Wesste net, wie dar gehaaßn hot? ... Weißt du nicht, wie er geheißen hat?

Anterich, dr

Erpel; Enterich

Dr Anterich kimmt aa in de Pfann. ... Der Enterich kommt auch in die Pfanne.

Bindfodn, dr

Bindfaden

Haste warklich kenn Bindfodn? ... Hast du wirklich keinen Bindfaden?