Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hiehaue"
hinhauen; hinfallen; hinwerfen (aufgegeben) <Verb>
Sein Postn hotr hiegehaa. ... Sein Amt hat er hingeworfen.
In Jürgen hots bein Rodfahrn hiegehaa. ... Jürgen ist beim Radfahren hingefallen.
In Jürgen hots bein Rodfahrn hiegehaa. ... Jürgen ist beim Radfahren hingefallen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
in diesem Jahr
Diesgahr stiehe winger Schwamme. ... In diesem Jahr stehen weniger Pilze.
unr1
unser
Unr Ort is unr vieln dr schennste! ... Unser Ort ist unter vielen der schönste!
Talglicht
... wenn dr Strom wag war, do gobs bluß Inseltlicht. ... ... wenn kein Strom da war, da gab es bloß das Talglicht.
Funzl, de
kleines, schwaches Licht
Bei dar Funzl sah iech nischt. ... Bei dem schwachen Licht sehe ich nichts.
Moment mal; halt mal inne; warte mal; nicht so hastig
| Auswahl der Kategorien |