Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hiehaue"

hiehaue

hinhauen; hinfallen; hinwerfen (aufgegeben) <Verb>

Sein Postn hotr hiegehaa. ... Sein Amt hat er hingeworfen.
In Jürgen hots bein Rodfahrn hiegehaa. ... Jürgen ist beim Radfahren hingefallen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lorks, dor

schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges

Plott, de

Platte Stelle ohne Haare auf dem Kopf

Ene Plott! - Bessr als gar keene Haar! ... erstaunt über eine Glatze [kopf]

Popl, dr

Stück verdickter Nasenschleim

dr Rotzpopl ... wie Popl

Wanst, dr

(dicker) Bauch; übertragen auch ungezogenes Kind

su e Wanst ... so ein ungezogenes Kind

dos

das

Suwos Gscheites, dos kennt vu mir sei. ... Soetwas Kluges, das könnte von mir sein.