Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "kautzen"
krachen <Verb>
Du sollst de Diehr net su nah kauzen! ... Du sollst die Tür nicht so zu krachen!
Weitere erzgebirgische Wörter:
fertig
Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!
tropfen <Verb>
dr Wasserhah troppt ... der Wasserhahn tropft
scharf sein auf; unruhig, aufdringlich [wörtlich: bremmerisch, brünstig]
Offezier, dr
Offizier (militärischer Dienstgrad)
Unnr Offezier war aa esu besoffn wie mir. ... Unser Offizier war ebenso betrunken wie wir.
Bremse (zum Anhalten)
| Auswahl der Kategorien |