Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ketscheln"

schunkeln, Kind im Kinderwagen schaukeln <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:

gerinnen (von Milch) <Verb> [speisen, zeitwoerter]
De Millich soll wuhl zommlaafm, wenn die su in dr Sonn stieht. ... Die Milch soll wohl zusammenlaufen, wenn sie so in der Sonne steht.


Christbaam, dr 

Weihnachtsbaum

Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]

langsam mit schleifenden Füßen laufen
Dan sei Hutschn macht miech noch olle. ... Dem sein schlürfender Gang stört mich kolossal.

Bauhehm, is
Richtfest [wörtlich: Bauheben]
| Auswahl der Kategorien |