Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "komod"
bequem 
r macht sichs komod ... er macht es sich bequem
... er macht es sich bequemWeitere erzgebirgische Wörter:
inzwischen, einstweilen [wörtlich: derweilen]
Iech gieh darwalle en Kaffee trinken. ... Ich gehe inzwischen einen Kaffee trinken.
... Ich gehe inzwischen einen Kaffee trinken.
zupfen <Verb>
Nu habtr an dan Bliemle rimgezuppt, itze sah se aus wie e Basn. ... Nun habt ihr an den Blumen herumgezupft, jetzt sehen sie wie ein Besen aus.
ich werde
Schwar ne ahzeing. ... Ich werde ihn anzeigen.
Schmand, dor
Nicht nur ein Milchprodukt, sondern im erzgebirgischen generell Schlamm, Schlick [landwirtschaft, wetter]
gefragt <Verb>
... haste zewngstn schemand gefrecht? ... ... hast du wenigstens jemand gefragt?
| Auswahl der Kategorien |