Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "komod"
bequem 
r macht sichs komod ... er macht es sich bequem
... er macht es sich bequemWeitere erzgebirgische Wörter:
Cheselong, is
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Vom Raachrmannl steign de Nablschwodn auf. ... Vom Räuchermännel steigen die Nebelschwaden auf.
Anbrennen
De Fliegl von dr Peremett sei agegohgelt. ... Die Pyramidenflügel sind angebrannt.
... wenn de Mannr arscht mol quatschn ... ... ... wenn die Männer erst mal quatschen ...
toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen [wörtlich: töbern]
Mir wolln schlofen un die tebern immer nuch. ... Wir möchten schlafen und die lärmen immer noch.
| Auswahl der Kategorien |