![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Lackl, dr"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Lackl, dr
Lackel; (Schwächling, Tölpel, Trottel) ungeschickter, unbeholfener Mensch, jemand, der alles falsch macht
Su e Lackl wie du, kaa dos net. ... So ein Schwächling wie du, kann das nicht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Drihm war iech eefach net warm. ... Drüben fühle ich mich einfach nicht zuhause.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Biez, de
Brust
Haste die Biezn gesah - ob die echt sei? ... Hast du die Brüste gesehen - ob die echt sind?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
wegwerfen (mit Wut), wegschmeißen
... dos ward net esu waggefeiert, dos gieht aa annersch. ... ... das wird nicht so wutentbrannt weggeschmissen, das geht auch anders.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
darunter <Adverb>
Wos vrstiste dodrunnr? ... Was verstehst du darunter?
Auswahl der Kategorien |