![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "lummrn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
(vor sich hin) singen oder summen
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
eingezogen
Uns hattn se zer gleichn Zeit eigezugn. ... Uns hatten sie zur gleichen Zeit (zum Militär) eingezogen.
![](/illustration/quarzn.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast. ... Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
dafür (da dafür)
Dodorfier hätt iech kee Gald ausgegaam. ... Dafür hätte ich kein Geld ausgegeben.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Pickel, Hautreizung [wörtlich: Blütchen, kleine Blüte]
Haste dos Blietl of dr Nos schu gesah? ... Hast du den Pickel auf der Nase schon gesehen?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Knedl, dr
Knödel; übertragen auch dicker Mensch
<dr Knedl, de Knedln>
Auswahl der Kategorien |