Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Rahml, is"

Rahml, is

kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier

Weitere erzgebirgische Wörter:

iebrflissig

überflüssig

Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig! ... Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig!

Fruhnaa

Frohnau im Erzgebirge [gemeinden]

naa

nein

Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!

brammsch

scharf sein auf (siehe ↗brammrich) [wörtlich: bremmig, brünstig]

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}