Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Luuch"

Luuch

Lugau [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

danne

denen

Danne warschs zeign! ... Denen werde ich es zeigen.

leschn

löschen <Verb>

Wu kemmr dee en Durscht leschn? ... Wu können wir denn den Durst löschen?

Luhlatsch, dr

Lulatsch; schlaksiger, hoch aufgeschossener [junger] Mann

Su e langer Luhlatsch! ... So ein langer Kerl!

Battelmaadel, is

erzgebirgisches Kartenspiel, wörtlich Bettelmädchen

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]