Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "merschtens"

merschtens

meistens

Weitere erzgebirgische Wörter:

grien

grün <Adj.>

Warim hot dr Farschtr griene Husntrachr? ( ...dass de Hus net rutscht!) ... Warum hat der Förster grüne Hosenträger? ( ... dass die Hose nicht rutscht!)

holbwaags

halbwegs; auf halbem Wege; einigermaßen, gerade so, leidlich <Adjektiv>

siech wie e holbwaags zivilisierter Mensch benamme ... sich wie ein halbwegs zivilisierter Mensch benehmen

Ranftl, is

Randstück vom Brot

Farkl, is

Ferkel; liederliches Kind (auch ↗Tschuck)

Vati, wos is dee e Farkl? - Dos is is Kind von grußn Schwein. ... Vati, was ist denn ein Ferkel? - Das ist das Kind vom großen Schwein.

Aufwoschlappl, is

Lappen zum Küchenabwasch ↗Aufwosch [essen]