Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"

Pflanzen

Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zweebeeden, de

die Zwei, die Beiden (zusammengezogen)

Na, ihr zwei. Na, ihr beiden. Na, ihr Zweebeeden!

faung

fauchen <Verb>

Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen. Am Barg ward de Dampflok wiedr faung.

Brotn, dr

der Braten

Der Braten in der Backröhre ist fertig. Dr Brotn in dr Rehr is fartsch.

uhamlich

unheimlich

Der finstere Wald ist aber unheimlich. Dar finstre Wald is abr uhamlich.

illern

gucken, schauen <Verb>

Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei. Iech iller näste Wuch noch ma rei.