Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"

Pflanzen

Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Geprassel

Unrat, sinnverwandt auch für zwielichtige Menschen

Gab' diech net miet dann Geprassel oh'!

drhamrimm

nur noch für zu Hause

Die Jacke ziehe ich nur noch für zu Hause an. Die ↗Gack zieh iech när noch drhamrimm ah.

Flaaschgliesl, is

Fleischklößchen, Frikadelle, Bulette

waggeblosn

weggeblasen

Meine Kopfschmerzen waren wie weggeblasen. Mei Koppreißn war wie waggeblosn.

emmennich

nämlich

Das ist nämlich anders als du denkst. Dos is emmennich annerschter als wie du denkst.