Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"

Pflanzen

Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ugelugn

ungelogen, wahr <Adjektiv>

das ist wahr, das ist keine Lüge ugelugn, dos is kaane Liech

Saangbüchel

Krumme Holzlatte

Sieh dir mal diese krumme Latte an. Guck dir ner mol den Saangbüchel o.

saats

sagte, sagte es, sagt es! <Verb>

Warte, er sagt es schon noch. Wart, dar saats schie noch. Sagt es gleich, dass ihr keine Lust habt. Saats glei, dassr kaane Lust habt.

X-er, de

X-Beine

Mebel, de

Möbel

Zwei Monate hat er auf seine Möbel gewartet. Zwee Monat hot dar uff seine Mebel gewart.