Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"
Pflanzen
Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
verreisen <Verb>
Wir verreisen nächste Woche. Mir vorrääsn nächste Woch.
akkurat, genau, exakt <Adjektiv>
Der ist ganz akkurat, der nimmt es genau. Dar is ganz akkerat, dar nimmts genau.
geblieben
Viele sind fortgegangen, wir sind geblieben. Viele sei fort, mir sei gebliem.
gelb <Adjektiv>
Wenn die mit ihrem gelben Auto kommt, denke ich, die Post kommt. Wenn die mit ihrn gaaln Auto kimmt, denk iech, de Post kimmt.
wäre sie
Wäre sie lieber daheim geblieben ... Wärsche liebr drham gebliem ...
| Auswahl der Kategorien |