Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"
Pflanzen
Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rees, de
die Reise
Sind die von ihrer Reise schon zurück? Sei die von ihrer Rees schu zerick?
Afoll, dr
Anfall
Der bekommt einen Anfall und kippt um ... Dar kriecht en Afoll un kippt im ...
Ugatzen, dr
Ein unförmiger großer "Atzn", also ein unförmiger großer Brocken ↗Atzn ↗Emmes [landwirtschaft]
Beim umgraben haben wir einen riesigen Stein mit freigelegt. Beim imgrome hom mir su en Ugatzen von Staa miet raus gewertschaftet.
geklungen
Schön geklungen hat es nicht, es war aber schön laut. Schie geklonge hots net, s war abr schie laut.
sich hinsetzen und breit machen <Verb>
Gleich vorndran haben sie sich breit gemacht. Glei vornedra homm se siech hiegebratscht.
| Auswahl der Kategorien |