Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"

Pflanzen

Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gung, dr

der Junge

der Junge, die Jungen <dr Gung, de Gunge> Die Jungen sind mit dem Opa in den Wald gegangen. De Gunge sei mitn Op in Wald.

gehärn

gehören

Wem gehören denn die Schuhe? Wann gehärn dee die Schuh?

numehro

nunmehr, nun [nu mehre]

Nun ist endlich Schluß damit! Numehro is emol gut!

Frosch, dr

Frosch

Die Frösche machen heute wieder einen Krach. (Froschkonzert) De Fresch machn heit wiedr en Spuk. Komm, trau dich etwas! Kumm, sei kaa Frosch!

bargei

bergein, bergab

Bergab geht es schneller als bergauf. Bargei giehts fixr als bargauf.