Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"
Pflanzen
Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
1. laufend (flüssig); 2. läufig ((besonders von Hündinnen) geschlechtlich erregt
1. Ich mag keinen laufenden Käse. 1. Iech maa kaan laafign Kaas. 2. Wenn der Hund (Hündin) läufig ist, da reißt er auch mal aus. 2. Wenn dar Hund laafig is, do reißt dar aa mol aus.
Manche Bettler sind wirklich arm dran. Manche Battlr sei warklich arm dra. Bettler müssen sich nicht schämen, nur die, die sie dazu gemacht haben. Battlr missn siech net schame ... bluß die, die se dorzu gemacht hom.
Berscht, de 
Bürste
de Rotzberscht [›] Zahnbürste de Zahberscht , is Zahberschtl Zungenbrecher: Bürsten mit harten Borsten bürsten besser als Bürsten mit weichen Borsten. Berschten miet derbe Borschten berschten besser als wie Berschten miet waache Borschten berschten.
[›] Zahnbürste de Zahberscht , is Zahberschtl Zungenbrecher: Bürsten mit harten Borsten bürsten besser als Bürsten mit weichen Borsten. Berschten miet derbe Borschten berschten besser als wie Berschten miet waache Borschten berschten.
schaukeln <Verb>
Der Tisch schaukelt aber, leg mal etwas unter ein Tischbein. Dar Tisch tschauklt abr, leech mol wos unner e Baa.
| Auswahl der Kategorien |