Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Pflanzen"
Pflanzen
Ast [›] Vuglbeerbaam [›] Schwamme [›] Hiehnerserb [›] Maiblatle [›] Äppl [›] Fald [›] Blumebaamel [›] Ardäppelkreidrich [›] Ardäppelpamperle [›] Hiehnersaarb [›] Mulm [›] Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›] Vuglbeer [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Traffr, dr
Treffer
... nicht einen Treffer haben sie erzielt! ... net enn Traffr!
Mahlfassln, de
Weißdornfrüchte
Weißdornfrüchte können den Blutdruck senken. Mahlfassln kenne en Blutdruck senkn.
Gahrmet, dr
Jahrmarkt
Die Annaberger KÄT ist wie Jahrmarkt. Uff dr Annebarger ↗Kaat is wie uff'n Gahrmet.
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst. Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast.
gemeiner/ bösartiger Mensch; schwer zu verarbeitendes oder unbrauchbares Werkstück bzw. Gegenstand (Gebrauch: wütend auf jmd. oder etwas)
Dis is ä ganscheener Kribl [›] Der Ast ist unbrauchbar ! Dar Ast is fei a Kribl Du elendr Kriebl [›]
| Auswahl der Kategorien |