Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Sääl, is"

Sääl, is

Seil

Dos Sääl is ze lang. ... Das Seil ist zu lang.

Weitere erzgebirgische Wörter:

nochenannr

nacheinander

Stillt eich nochenannr aa! (in ennr Reih) ... Stellt euch nacheinander an! (in einer Reihe)

vrwehnt

verwöhnt <Adj.>

verwehnte Göhre ... verwöntes Kind

Olbrnaa

Albernau [gemeinden]

kneppln

mit etwas herumspielen, eine SMS schreiben <Verb>

gnaaln

ohne Appetit essen, im Essen stochern <Verb>