Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schirml, is"
Schirml, is
kleine Pfanne; Topf mit 2 Griffen
Weitere erzgebirgische Wörter:
wirr im Kopf
do ward mr doch ganz maaßldredsch ... man wird wirr im Kopf
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
Määnung, de
Meinung
Meine Määnung kennste. ... Meine Meinung kennst du ja.
Wund, de
die Wunde; durch Verletzung oder Operation entstandene offene Stelle in der Haut [und im Gewebe]
Schnittwund, Risswund; Platzwund ... ... Schnittwunde, Risswunde, Platzwunde ...
anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]
n Kopp eirammeln ... den Kopf anstossen
| Auswahl der Kategorien |