
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schlaadorf"

Name für Königswalde ↗Kinneschwall [gemeinden]
De Kinneschwaller kloppen siech net epper gerne, sonnern ... ... Schlaadorf heißt das weil hier früher Flachs geschlagen wurde
Weitere erzgebirgische Wörter:

nach; Richtungsangabe; Zeitangabe
Nooch Tholm? - Meitwaagn! ... Nach Thalheim? - Menetwegen!
Is is fei su nooch dreie. ... Es ist doch schon nach drei Uhr.
Is is fei su nooch dreie. ... Es ist doch schon nach drei Uhr.

würden <Verb>
Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.

beim schweren Heben drückt es die Halsschlagader(Farzoder)heraus Bernsbach


Christbaam, dr 

Weihnachtsbaum

Uffn Dach druhm loch heit frieh Schnee. ... Auf dem Dach oben lag heute früh Schnee.
Auswahl der Kategorien |