Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seltnhät, de"

Seltnhät, de

Seltenheit

In dr Kneip bist du ne Seltnhät. ... In der Kneipe bist du eine Seltenheit.

Weitere erzgebirgische Wörter:

drweil

inzwischen

Gieh fix zen Bäck, iech koch drweil Kaffee. ... Geh schnell zum Bäcker, ich koche inzwischen Kaffee.

nimmeh

nicht mehr (auch ↗nimmer)

... itze tuts nimmeh wieh ... ... jetzt tut es nicht mehr weh

Therfeld

Thierfeld, Ortsteil von Hartenstein Kreis Zwickau

Fanstr, is

Fenster

Fanstr zu, de Flieng kumm rei! ... Fenster zu, die Fliegen kommen herein.

Luuch

Lugau [gemeinden]