Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "stiehe"

Schwamme stiehe noch keene. ... Pilze stehen noch keine.
Weitere erzgebirgische Wörter:

ist sie
Isse fort? ... Ist sie fort?

extrem sauer

präsent sein
De Pollezei is heit ah wieder ganz schie streesich. ... Die Polizei ist heute auch wieder auf Achse.

spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>
oflahe ... abspülen

Flatschen, dr
Verletzung, kaputte Stelle
Iech ho mier en ganz scheen Flatschen am Bee gehult. ... Ich bin am Bein ganz schön verletzt.
| Auswahl der Kategorien |