Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "stiehe"

stiehe

stehen (auch ↗stinne) <Verb>

Schwamme stiehe noch keene. ... Pilze stehen noch keine.

Weitere erzgebirgische Wörter:

holbwaags

halbwegs; auf halbem Wege; einigermaßen, gerade so, leidlich <Adjektiv>

siech wie e holbwaags zivilisierter Mensch benamme ... sich wie ein halbwegs zivilisierter Mensch benehmen

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

eehalln

einhalten, anhalten

Musst eehalln, iech will aussteign. ... Du musst anhalten, ich will aussteigen.

hammr

haben wir

Hammr olles? ... Haben wir alles?

Reff², is

derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes

e olts Reff ... hagere alte Frau