Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "stinne"
Schwamme stinne noch ... Pilze stehen noch
Weitere erzgebirgische Wörter:
zum Hohn
Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.
Trottel, Dummkopf, schwerfälliger Mensch [wesenszug, intelligenz]
Hax, de
die Hexe; auch für Hexenschuss {dǝ Haks}
Miech hot wiedr mol de Hax geschossn. ... Ich habe wieder mal Hexenschuss.
Loss bluß die Hax net wiedr ze uns rei. ... Lass bloß die böse Frau nicht wieder zu uns herein.
Loss bluß die Hax net wiedr ze uns rei. ... Lass bloß die böse Frau nicht wieder zu uns herein.
ich
Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen haßen un den "Hasen" Hosen haßen. ... Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen
Widerpart, dor
Widerwort
Widerpart gahm ... Widerwort geben, widersprechen
| Auswahl der Kategorien |